MCE
Magazine of Civil Engineering Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
en Английский
Version for the visually impaired
Since 2008
ISSN 2712-8172
Latest issues

Articles from section "Energy efficiency and thermal protection of buildings"

Field study of thermal comfort in dwelling during the winter, mid-season and summer

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko I.A. Dubov K.R. Nazarov
  • Year: 2023
  • Issue: 5
  • 117
  • 2098
  • Pages: 12101-12101

Energy efficiency of underground structures in harsh climatic conditions

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V. Stetjukha
  • Year: 2023
  • Issue: 1
  • 72
  • 2025
  • Pages: 11710-11710

Thermal mode of a room with integrated regulation of microclimate systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2022
  • Issue: 8
  • 68
  • 1744
  • Pages: 11610-11610

Comprehensive assessment for optimal wind energy use in cottage construction

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.A. Fedorovskaya S.G. Sheina
  • Year: 2022
  • Issue: 6
  • 78
  • 2040
  • Pages: 11414-11414

The influence of the sky radiative temperature on the building energy performance

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2022
  • Issue: 6
  • 80
  • 2258
  • Pages: 11412-11412

Thermoeconomic model of a building's thermal protection envelope and heating system

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.A. Avsyukevich E.V. Shishkin N.B. Litvinova A.N. Mirgorodskiy
  • Year: 2022
  • Issue: 5
  • 98
  • 2493
  • Pages: 11302-11302

Calculation of heat resistance of external enclosing structures with heat-conducting inclusions

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.N. Belous G.A. Kotov O.E. Belous Igor Garanzha
  • Year: 2022
  • Issue: 5
  • 44
  • 2154
  • Pages: 11313-11313

Energy performance of buildings made of textile-reinforced concrete (TRC) sandwich panels

Energy efficiency and thermal protection of buildings
N.I. Vatin S.V. Korniyenko
  • Year: 2022
  • Issue: 5
  • 97
  • 2465
  • Pages: 11303-11303

Thermal mode of a room with integrated regulation of cooling systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2021
  • Issue: 3
  • 79
  • 2691
  • Pages: 10312-10312

Actual thermophysical characteristics of autoclaved aerated concrete

Energy efficiency and thermal protection of buildings
N.I. Vatin S.V. Korniyenko A.S. Gorshkov I.I. Pestryakov V.Ya. Olshevskiy
  • Year: 2020
  • Issue: 4
  • 295
  • 4242
  • Pages: 129-137

Building energy modeling using hourly infiltration rate

Energy efficiency and thermal protection of buildings
I.Yu. Bilous V.I. Deshko I.O. Sukhodub
  • Year: 2020
  • Issue: 4
  • 124
  • 3120
  • Pages: 27-41

Heat loss from defects of hinged facade systems of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.E. Rusanov A.Kh. Baiburin D.A. Baiburin V. Bianco
  • Year: 2020
  • Issue: 3
  • 127
  • 3371
  • Pages: 57-65

Heat protective properties of enclosure structure from thin-wall profiles with foamed concrete

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.A. Rybakov I.A. Ananeva E. Pichugin M.R. Garifullin
  • Year: 2020
  • Issue: 2
  • 218
  • 3856
  • Pages: 11-20

CFD simulation of the convective flows in the vertical caverns

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.R. Petrichenko V.V. Sergeev D.V. Nemova E.V. Kotov D. Andreeva
  • Year: 2019
  • Issue: 8
  • 113
  • 3866
  • Pages: 76-83

Maturity sensors placement based on the temperature transitional boundaries

Energy efficiency and thermal protection of buildings
Ye.B. Utepov A. Aniskin A. Ibrashov A. Tulebekova
  • Year: 2019
  • Issue: 6
  • 110
  • 3797
  • Pages: 93-103

Retrofitting of fire stations in cold climate regions

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A. Borodinecs A. Prozuments A. Zajacs J. Zemitis
  • Year: 2019
  • Issue: 6
  • 108
  • 4405
  • Pages: 85-92

Economical research of energy effective light sources from consumer point of view

Energy efficiency and thermal protection of buildings
I.A. Voylokov A.S. Gorshkov
  • Year: 2009
  • Issue: 5
  • 61
  • 3389
  • Pages: 47-50

The energy saving and the efficiency of climate systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
L.L. Goshka
  • Year: 2010
  • Issue: 1
  • 64
  • 2548
  • Pages: 14-22

The energy efficiency in the field of construction: questions of norms and standarts and solutions for the reduction of energy consumption at buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov
  • Year: 2010
  • Issue: 1
  • 209
  • 4539
  • Pages: 9-13

The energy efficiency of buildings. The situation in Finland

Energy efficiency and thermal protection of buildings
P. Sormunen
  • Year: 2010
  • Issue: 1
  • 60
  • 2963
  • Pages: 7-8

About energy saving and increase of energy efficiency in buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
L.L. Goshka
  • Year: 2010
  • Issue: 5
  • 55
  • 3080
  • Pages: 38-43

Calculation of additional heat loss through heat-conducting inclusions (on the example of window reveal)

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.V. Krajnov I.S. Safin A.S. Ljubimcev
  • Year: 2010
  • Issue: 6
  • 52
  • 2832
  • Pages: 17-22

Microclimate monitoring as a basis for creation of effective systems and the building with minimal energy consumption

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.G. Sotnikov
  • Year: 2010
  • Issue: 7
  • 22
  • 2765
  • Pages: 47-52

Influencing of orientation of glazed facades on general energy consumption of residential buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin N.N. Zaycev
  • Year: 2010
  • Issue: 8
  • 24
  • 2907
  • Pages: 16-20

The system approach to energy savings in engineering networks of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
L.L. Goshka
  • Year: 2011
  • Issue: 1
  • 27
  • 2689
  • Pages: 66-71

Energy efficiency and economic reasonability of climatic systems based on vortex tube

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Noskov A.V. Khait A.P. Butimova A.V. Lovtsov S.U. Pleshkov
  • Year: 2011
  • Issue: 1
  • 18
  • 3110
  • Pages: 17-23

Energy-saving technical solutions for local and central microclimate systems using heat pumps as local aggregates united into one water circuit

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.V. Averyanova
  • Year: 2011
  • Issue: 1
  • 20
  • 2812
  • Pages: 37-45

Technological optimization of temperature efficiency of heat recoverers with intremediate heat carrier

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2011
  • Issue: 1
  • 19
  • 2747
  • Pages: 34-36

Aerated gap influence on thermophysical characteristics of external heat insulation of building fasades with using of thin-coat plasters

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.S. Soloshhenko
  • Year: 2011
  • Issue: 2
  • 13
  • 2839
  • Pages: 39-41

Increasing the energy efficiency of thermal insulation of heat network pipelines in Northern and Northeastern regions of Russia

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.S. Slepchenok G.P. Petrakov
  • Year: 2011
  • Issue: 4
  • 45
  • 3652
  • Pages: 26-32

Economic efficiency of energy saving solutions

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.V. Averyanova
  • Year: 2011
  • Issue: 5
  • 39
  • 3549
  • Pages: 53-59

Ventilated facade systems classification. Influence of ”Thermal bridges” on their heat-resistant characteristics

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.M. Protasevich A.B. Krutilin
  • Year: 2011
  • Issue: 8
  • 48
  • 3093
  • Pages: 57-62

Foam concrete of certain average density for thermal insulation of attic floors

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.N. Ivanov М.А. Тrеmbitskiy
  • Year: 2011
  • Issue: 8
  • 23
  • 3091
  • Pages: 19-24

The estimation of enclosing structures edge zones influence on thermal performance and energy efficiency of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2011
  • Issue: 8
  • 17
  • 3228
  • Pages: 5-12

The influence of control algorithm on the annual energy consumption of automated climate systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin S.S. Azivskaya
  • Year: 2012
  • Issue: 2
  • 9
  • 2683
  • Pages: 48-50

Air filtering through the building envelope

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.V. Petrosova
  • Year: 2012
  • Issue: 2
  • 17
  • 3297
  • Pages: 24-31

Testing of calculation method of the enclosing structures temperature-humidity conditions on the results of indoor climate in-situ measurements

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2012
  • Issue: 2
  • 14
  • 2937
  • Pages: 18-23

Computational justification for engineering measures preventing the ice dams formation on the pitched roofs

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov N.I. Vatin A.I. Urustimov P.P. Rymkevich
  • Year: 2012
  • Issue: 3
  • 131
  • 4284
  • Pages: 69-73

On the issue of durability and energy efficiency of modern enclosing wall structures of residential, administrative and industrial buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.V. Knat'ko M.N. Yefimenko A.S. Gorshkov
  • Year: 2008
  • Issue: 2
  • 74
  • 3833
  • Pages: 50-53

Determining the optimal costs on engineering equipment control systems for smart house

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin E.A. Grishneva
  • Year: 2012
  • Issue: 6
  • 20
  • 2865
  • Pages: 60-63

Distribution of air parameters in premises with heat release sources

Energy efficiency and thermal protection of buildings
G.M. Pozin V.M. Ulyasheva
  • Year: 2012
  • Issue: 6
  • 20
  • 2973
  • Pages: 42-47

Energy dissipation in circular tube

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.D. Girgidov
  • Year: 2012
  • Issue: 6
  • 14
  • 2930
  • Pages: 5-11

The complex assessment of a thermal performance of the building envelope

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2012
  • Issue: 7
  • 26
  • 3006
  • Pages: 43-49

Behavior of plasters on the modern heat-effective exterior walls of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.V. Babkov D.A. Sinitsin A.E. Chuikin R.S. Kildibaev O.A. Rezvov
  • Year: 2012
  • Issue: 8
  • 21
  • 3115
  • Pages: 22-29

Risk evaluation of composite heat insulation fasade systems installation in the conditions of diurnal temperature variations under +5°C

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.A. Pashkevich A.P. Pustovgar A.O. Adamtsevich
  • Year: 2012
  • Issue: 8
  • 9
  • 2918
  • Pages: 15-21

Influence of building envelope thermal protection on heat loss value in the building

Energy efficiency and thermal protection of buildings
N.I. Vatin D.V. Nemova P.P. Rymkevich A.S. Gorshkov
  • Year: 2012
  • Issue: 8
  • 192
  • 4228
  • Pages: 4-14

Integrated characteristics of thermogravitational convection in the air layer of ventilated facades

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.V. Nemova
  • Year: 2013
  • Issue: 2
  • 9
  • 3101
  • Pages: 25-34

Research of adjustable parameters in the automated climatic systems at the aim of energy saving

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin I.I. Tishchenkova
  • Year: 2013
  • Issue: 2
  • 12
  • 2647
  • Pages: 13-18

Deformability of plastering compositions in design solutions of modern thermal protective exterior walls

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.A. Rezvov V.V. Babkov E.A. Gafurova D.V. Kuznetsov D.A. Sinitsin R.S. Kildibaev R.R. Vakhitov A.A. Samoilov
  • Year: 2013
  • Issue: 3
  • 13
  • 3097
  • Pages: 59-64

The elementary mathematical model of sustainable enclosing structure

Energy efficiency and thermal protection of buildings
E.A. Statsenko A.F. Ostrovaia T.A. Koriakovtseva (Musorina) M.I. Kukolev M.R. Petrichenko
  • Year: 2016
  • Issue: 8
  • 44
  • 3160
  • Pages: 86-91

Building inside air temperature parametric study

Energy efficiency and thermal protection of buildings
I.Yu. Bilous V.I. Deshko I.O. Sukhodub
  • Year: 2016
  • Issue: 8
  • 38
  • 3387
  • Pages: 65-75

Renovation need for apartment buildings in Latvia

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A. Borodinecs J. Zemitis J. Sorokins D.V. Baranova D.O. Sovetnikov
  • Year: 2016
  • Issue: 8
  • 57
  • 4373
  • Pages: 58-64

Results of microclimate modeling in living quarters with different types of heaters

Energy efficiency and thermal protection of buildings
T.A. Datsyuk Yu.P. Ivlev V.A. Pukhkal
  • Year: 2013
  • Issue: 6
  • 23
  • 3381
  • Pages: 12-21

Inconsistency in Russian and international standards in the determination of the design values of thermal conductivity of building materials and products

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov N.A. Sokolov
  • Year: 2013
  • Issue: 7
  • 63
  • 3846
  • Pages: 7-14

Geothermal heat pump in the passive house concept

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.A. Kostenko N.M. Gafiyatullina A.A. Semchuk M.I. Kukolev
  • Year: 2016
  • Issue: 8
  • 54
  • 3634
  • Pages: 18-25

An energy efficiency evaluation of architectural and construction solutions of an initial design stage in Autodesk REVIT Architecture

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.A. Bolotin A.I. Gurinov A.Kh. Dadar Z.Kh. Oolakay
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 41
  • 3497
  • Pages: 64-73

Thermal insulation properties of various ventilated facade systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.A. Tusnina A.A. Emelianov V.M. Tusnina
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 50
  • 3698
  • Pages: 54-63

The diffuser design of ventilated facades

Energy efficiency and thermal protection of buildings
Ye.B. Yavtushenko M.V. Petrochenko
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 16
  • 3259
  • Pages: 38-45

A field experimental investigation of the thermal regime of lightweight building envelope construction

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.V. Petrosova N.M. Kuzmenko D.V. Petrosov
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 11
  • 2965
  • Pages: 31-37

Settlement and experimental control of energy saving for buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 12
  • 3164
  • Pages: 24-30

“Energy efficiency. XXI century” congress: for rational use of energy

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.M. Yakubson
  • Year: 2013
  • Issue: 8
  • 9
  • 2793
  • Pages: 5-6

Kinetic features of foaming thermosetting polymers in the preparation of thermal insulation materials in the presence of a mineral filler

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.E. Burdonov
  • Year: 2014
  • Issue: 3
  • 11
  • 2970
  • Pages: 9-16

Optimized structure of ventilated facades

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.A. Emelianova D.V. Nemova D.R. Miftakhova
  • Year: 2014
  • Issue: 6
  • 49
  • 3469
  • Pages: 53-66

Simulation of non-stationary heat transfer processes in autoclaved aerated concrete-walls

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov P.P. Rymkevich N.I. Vatin
  • Year: 2014
  • Issue: 8
  • 94
  • 4390
  • Pages: 38-49

Multifactorial forecast of thermal behavior in building envelope elements

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko
  • Year: 2014
  • Issue: 8
  • 29
  • 3419
  • Pages: 25-37

Energy efficiency of the Rural Wall multi-layer structure in lowrise building design

Energy efficiency and thermal protection of buildings
T.A. Golova A.P. Denisova
  • Year: 2014
  • Issue: 8
  • 30
  • 3397
  • Pages: 9-19

Energy efficiency of building envelope

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.M. Yakubson
  • Year: 2014
  • Issue: 8
  • 45
  • 3201
  • Pages: 5-8

A diagram method of describing the process of non-stationary heat transfer

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov P.P. Rymkevich
  • Year: 2015
  • Issue: 8
  • 115
  • 4236
  • Pages: 68-82

Improving the thermal performance of the building envelopes with the use of foam glass-ceramics

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D.G. Portnyagin
  • Year: 2015
  • Issue: 8
  • 53
  • 3155
  • Pages: 56-67

Thermal characteristics of the external walling made of cold-formed steel studs and polystyrene concrete

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.V. Leshchenko V.A. Semko
  • Year: 2015
  • Issue: 8
  • 57
  • 3854
  • Pages: 44-55

IX International congress “Energy efficiency. XXI century”

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.M. Yakubson
  • Year: 2015
  • Issue: 8
  • 13
  • 3025
  • Pages: 3-6

Thermophysical field testing of residential buildings made of autoclaved aerated concrete blocks

Energy efficiency and thermal protection of buildings
S.V. Korniyenko N.I. Vatin A.S. Gorshkov
  • Year: 2016
  • Issue: 4
  • 97
  • 4300
  • Pages: 10-25

Moisture transport in the ventilated channel with heating by coil

Energy efficiency and thermal protection of buildings
E.A. Statsenko T.A. Koriakovtseva (Musorina) A.F. Ostrovaia V.Ya. Olshevskiy A.L. Antuskov
  • Year: 2017
  • Issue: 2
  • 15
  • 3062
  • Pages: 11-17

Temperature in linear elements of enclosing structures

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2017
  • Issue: 2
  • 15
  • 2877
  • Pages: 3-10

The performance of composites from vegetable raw materials with changes in temperature and humidity

Energy efficiency and thermal protection of buildings
I.V. Susoeva T. Vahnina A.A. Titunin J.A. Asatkina
  • Year: 2017
  • Issue: 3
  • 21
  • 4038
  • Pages: 39-50

Analysis of ground temperature variations on the basis of years-long measurements

Energy efficiency and thermal protection of buildings
G.P. Vasilyev V.F. Gornov P.I. Konstantinov M.V. Kolesova I.A. Korneva
  • Year: 2017
  • Issue: 4
  • 43
  • 4779
  • Pages: 62-72

Buildings quasi-stationary thermal behavior

Energy efficiency and thermal protection of buildings
D. Andreeva M.R. Petrichenko
  • Year: 2017
  • Issue: 4
  • 24
  • 3057
  • Pages: 28-35

The probabilistic-statistical modeling of the external climate in the cooling period

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2017
  • Issue: 5
  • 26
  • 3111
  • Pages: 62-69

The algorithm and accuracy of definition of heattechnical indicators of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
L.N. Danilevski S.L. Danilevsky
  • Year: 2017
  • Issue: 5
  • 38
  • 3111
  • Pages: 49-61

Effect of rustication joints on air mode in ventilated facade

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.R. Petrichenko S.A. Subbotina F.F. Khairutdinova E.V. Reich D.V. Nemova V.Ya. Olshevskiy V.V. Sergeev
  • Year: 2017
  • Issue: 5
  • 43
  • 3333
  • Pages: 40-48

The periodic temperature oscillations in a cylindrical profile with a large thickness

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2019
  • Issue: 1
  • 36
  • 3454
  • Pages: 51-58

Heat loss through the window frames of buildings

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.Kh. Baiburin M.M. Rybakov N.I. Vatin
  • Year: 2019
  • Issue: 1
  • 174
  • 4608
  • Pages: 3-14

Purification of hot water by zeolite modified with manganese dioxide

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.V. Chechevichkin N.I. Vatin V.V. Samonin M.A. Grekov
  • Year: 2017
  • Issue: 8
  • 21
  • 3558
  • Pages: 201-213

Energy performance of domestic hot water systems

Energy efficiency and thermal protection of buildings
Dz. Grasmanis D.O. Sovetnikov D.V. Baranova
  • Year: 2017
  • Issue: 8
  • 30
  • 3005
  • Pages: 140-155

Indoor environment of a building under the conditions of tropical climate

Energy efficiency and thermal protection of buildings
J. Castro D.D. Zaborova T.A. Koriakovtseva (Musorina) I.E. Arkhipov
  • Year: 2017
  • Issue: 8
  • 28
  • 3038
  • Pages: 50-57

Numerical simulation of ventilated facades under extreme climate conditions

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.R. Petrichenko E.V. Kotov D.V. Nemova D. Andreeva V.V. Sergeev
  • Year: 2018
  • Issue: 1
  • 89
  • 4156
  • Pages: 130-140

Ventilated facade integrated with the HVAC system for cold climate

Energy efficiency and thermal protection of buildings
M.R. Petrichenko D.V. Nemova E.V. Kotov D. Andreeva V.V. Sergeev
  • Year: 2018
  • Issue: 1
  • 77
  • 4404
  • Pages: 47-58

The temperature waves motion in hollow thick-walled cylinder

Energy efficiency and thermal protection of buildings
O.D. Samarin
  • Year: 2018
  • Issue: 2
  • 26
  • 2897
  • Pages: 161-168

Influence of heat conducting inclusions on reliability of the system “sandwich panel – metal frame”

Energy efficiency and thermal protection of buildings
Iu.S. Vedishcheva M.Yu. Ananin M. Al Ali N.I. Vatin
  • Year: 2018
  • Issue: 2
  • 42
  • 3498
  • Pages: 116-127

Payback period of investments in energy saving

Energy efficiency and thermal protection of buildings
A.S. Gorshkov N.I. Vatin P.P. Rymkevich O.O. Kydrevich
  • Year: 2018
  • Issue: 2
  • 476
  • 6988
  • Pages: 65-75

Productivity of microalgae as biofuel for bioadaptive systems of facades

Energy efficiency and thermal protection of buildings
E.S. Zalata Yu.Yu. Shavrov K.I. Strelets M.S. Emelyanova
  • Year: 2018
  • Issue: 5
  • 74
  • 3319
  • Pages: 43-51

Thermal protection of low-rise buildings from light steel thin-walled structures

Energy efficiency and thermal protection of buildings
T. Kornilov A. Nikiforov
  • Year: 2018
  • Issue: 8
  • 92
  • 3515
  • Pages: 140-149

Тепловое расточительство

Energy efficiency and thermal protection of buildings
V.M. Yakubson
  • Year: 2008
  • Issue: 1
  • 49
  • 2425
  • Pages: 2-2

Сообщить автору об опечатке:

Адрес страницы с ошибкой:

Текст с ошибкой:

Ваш комментарий или корректная версия: